This endpoint creates a new datafile record in a pending state.
Each datafile represents a single file, which needs to be uploaded shortly after datafile creation.

If the datafile is not uploaded before the expires_at timestamp included in the response, the record will be automatically deleted.

The datafile can be uploaded by making a PUT request to the upload_url provided in the response.
Datafile have a maximum size of 200MB.